Latar Belakang & Kronologi Sejarah
Ketika Zi Lu menanyakan dermaga penyeberangan sungai kepada dua orang pertapa yang membajak ladang (Chang Ju dan Jie Ni), mereka menyindir Kongzi yang terus bersusah payah berkelana di dunia yang kacau dan menyarankan agar Kongzi ikut menjadi petapa menjauhi masyarakat.
Mendengar itu, Kongzi menghela nafas panjang dan bersabda: 'Burung dan binatang buas di rimba tidak dapat dijadikan teman hidup. Jika aku tidak hidup bersama sesama manusia, dengan siapa lagi aku akan hidup? Andai dunia ini sudah benar dan damai, aku tidak perlu bersusah payah membenahinya!'
Signifikansi Spiritual & Dampak Global
Membedakan etika sosial Khonghucu dari pasivisme asketis: ajaran Khonghucu adalah keberanian memikul tanggung jawab sejarah dan penderitaan umat manusia.